问津书院书院简介

　　问津书院，坐落于湖北省武汉市新洲区旧街孔子河畔，民间俗称“孔庙”，因《论语》中孔子周游列国至楚国孔子使“子路问津”于长沮、桀溺典故而得名。书院始建于西汉年间，距今已有二千多年的历史。问津书院是孕育元、明、清三朝鄂东文人的摇篮，被称为中国最古老“大学”。

　　问津书院在历史上曾与岳麓书院、东林书院、白鹿洞书院等齐名，自宋至清，书院共产生进士387名，因其在我国教育史、文化学术史上的重大影响而被载入《中国历代书院志》。

　　问津书院历经千年，风雨无阻。其始建于公元前164年至公元前122年间，由西汉淮南王刘安修建，南宋以前称为孔子庙，南宋末年龙仁夫在此首创书院，传播儒学文化。问津书院自古倍受官方的重视和民间的推崇，在弘扬儒学、传播知识方面取得过辉煌成就。书院讲学活动自宋至清，出现了文人萃聚、文风迭起的局面，硕学鸿儒登坛授业。唐代杜牧，宋代孟珙、朱熹，元代龙仁夫、吴澄，明代王阳明等诸位大儒都亲临书院，讲学布道。指点江山，答疑解惑，四方学子咸聚闻道，一时名动海内。名儒学士也为其留下许多不朽之篇章，如朱熹晚岁曾讲学于此，并于南宋庆元六年（1200年）2月8日题诗赠给孔子山庙学。诗云：苍颜已是十年前，把镜回看一怅然。履薄临深谅无几，且将余日付残编。历朝出自问津书院的举人、进士、名儒、要吏不计其数。问津书院讲学活动，自宋至清，出现了文人萃聚，文风迭起的局面。明清两朝的中叶，讲学活动达到了巅峰。明万历年间还在河南的商城建有问津书院分院。清康熙、嘉庆皇帝曾分别御赐“万世师表”和“圣集大成”匾额。清末民初著名书法家、曾任孙中山总统府秘书张翼轸（张荆野）先生也为书院题写了“问津书院”四个古朴苍劲的大字牌匾。

　　长久以来，问津书院名士云集，人才辈出。明洪武年间制定祭奠孔子音乐的詹同，清代曹本荣、万尔昌，近代著名书法家张翼轸（张荆野）等皆毕业于此。弦歌传诵至民国四年（1915）最后一次大修，后问津书院渐渐湮没于纷飞战火之中。

　　问津书院几经兴废之，虽已失去昔日的繁华，但从其具有明、清建筑风格的殿宇中，仍能使人感悟到书院旧时的辉煌，孔庙静寂的高雅。近年来，新洲民间已自发恢复起祭孔典礼，问津书院也成为当地人们追慕先贤、励志向学的课堂，各地文人墨客、专家学者也络绎不绝地驱驰考学。如今，问津书院主体已经修缮完毕，中断百年的问津论坛已经恢复，媒体的报道和社会的关注也将让问津书院再度繁荣。

　　问津书院位于大别山南麓脚下，风景秀丽，人杰地灵，2002年被授予湖北省文物保护单位，是湖北省唯一的孔子遗迹，也是武汉市乃至湖北省保存得最完好的古代书院之一。2010年，问津书院与道观河共同规划为红色旅游区进行大规模修缮和开发。2012年12月，以问津书院之“问津”为题的武汉首档国学节目《问津国学讲坛》，在武汉电视台新闻综合频道开播。2015年大修后，成为弘扬问津文化、承载儒家思想的载体，是培育和践行社会主义核心价值观的重要文化阵地。如今的问津书院已是一座占地32000平方米三高六矮十三栋五十余间的宫殿式建筑群，恢复了其独特的“后庙前院”“上庙下学”规制，成为向世界展现孔子文化儒家思想的圣地。2018年6月7日，问津文化小镇项目在新洲区旧街街孔子河村开工，并已入选武汉市第二批特色小镇。2020年6月，孔子问津传说被评为湖北省省级非遗项目。2020年8月，问津书院入选《武汉市第一批地名文化遗产保护名录》。2022年1月，问津书院被武汉文化和旅游局确定为国家3A级旅游景区。

　　问津书院自古为楚黄儒学文化教育的圣地，中华传统文化的人文精神在这里延续。现今，湖北省、武汉市、新洲区政府为了传承和弘扬中国传统文化，启动问津书院百年维修保护工程，抢救问津文化遗产，问津书院得以再创辉煌。

问津书院历史沿革

　　问津书院原名孔庙、文宣庙，坐落在旧街孔子河村孔子山南麓，建于公元前164年至公元前122年间，因邾县（即新洲）庶民在孔子山耕地时掘出一块石碑，上刻“孔子使子路问津处”八个秦隶大字。西汉淮南王刘安遂命在发掘地建一亭，将石碑立于亭内。同时，设私学，在孔子山傍孔子河滨修建孔庙祭孔，并征召学士伏生、申公、戴德、欧阳生、夏侯等名儒学士，住庙讲学，著书立说。中国古代庙学缘起于此，中国最古老的“大学”由此诞生。

　　东晋成帝咸康二年至四年（公元336年——338年），时任豫州刺史毛宝，曾在此拜谒孔子庙，拨款修葺。

　　唐武宗会昌二年至四年（公元842年——844年），时任黄州刺史（新洲为黄州府治）、著名诗人杜牧扩建孔子庙。取唐玄宗封孔子“大成至圣文宣王”之意，更届名为“文宣庙”，并在此开坛讲学。弟子数百人，庙学发展至兴盛时期。

　　南宋荆湖制置使孟珙增修孔子庙，大思想家、理学之集大成者朱熹来此讲学，传道授业，答疑解惑，庆元六年（1200年）二月八日，题诗赠孔子山庙学。诗云：“苍颜已非十年前，把镜回看一怅然。履薄临深谅无几，且将余日付残编。”朱子此时已年近七十，有时不我待之感。人称“东南三贤”张栻、吕祖谦，随晚年的朱熹一同讲学于此，是孔庙庙学演进为“书院”的缘起。

　　元江西庐陵名儒、湖广儒学提举龙仁夫，晚年隐居孔子山中，在孔庙右侧修建学舍，立院讲学，首创书院（时人称“孔子山庙学”或“龙仁夫书院”），为书院开山之鼻祖。平生以重道为已任，博学多闻，所撰《周易集传》18卷，见解独到。卒年90余岁，葬于阳逻华山。后学颇推崇其气节，多有赞颂。其墓旁及问津书院分别建有祠堂，立有牌位，每年都要凭吊、奉祀。

　　元末明初，陈友谅率农民起义军攻占新洲邾城，并称帝邾城。后朱元璋在新洲打败陈友谅，孔庙书院一度毁于战火。后经地方官吏儒士多次复修，但其规模较小。

　　明代大儒云集，王守仁、耿定向、耿定力、彭好古等于此“孜孜聚讲”。明弘治至嘉靖年间，兵部尚书王守仁多次主讲庙院，使庙院讲学宗风为之一变，四方士子，前来候教。其“陆王心学”成为庙院讲学最大门派，百年不衰。继承者有邹守益、郭庆、吴良吉、耿定力、耿定向、耿定理等。

　　尚书耿定向、御史舒山、湖广巡抚熊尚文等高官鼎力相助，两次大规模复建书院，孔子庙与学宫合建，并在河南商城汤池建问津书院分院。万历三十四年（1606）由湖广巡抚熊尚文题写“问津书院”匾额。自此，“书院之名始立，书院之制始备”。“一时鄂城、汉上、衡山、耒阳以及京都之首善、江右之澹祠、无锡之东林，互相章明，而问津之盛遂擅天下。”明代南昌大儒朱试曾说：“澹祠、问津，彼此相望，大张正学，俾江楚俨然邹鲁，诚确论也。”

　　明魏忠贤权倾朝野，人称“九千岁”。全国上下为其建生祠，唯湖北不建，魏党欲置楚中士子于死地。以东林党人邹元标、顾宪成、高攀龙等讲学问津为由，借机对问津书院儒师萧继忠、刘承烈迫害。天启七年（公元1627年）锦衣卫至书院抓捕萧、刘，他们泰然自若，连家人也不告知，欲从容赴义。在押赴京城途中，魏党遭诛，始获还乡。

　　明末，农民起义席卷全国，以张献忠为首的义军征战楚黄，问津书院在战乱中再次遭受兵燹。据史书记载，明崇祯十五年（1642年）问津书院仅存正殿三间以及东西两庑部分建筑。

　　入清后，问津书院从顺治初逐步为地方州、府官绅所控制，成为了官方科考取士之所。康熙初年再度复修并扩建。清咸丰初年，太平天国与曾国藩的湘军大战新洲，书院三度兵燹，同治、光绪年间又数次复修并予扩建。因此，书院也得到了修复和发展，在湖广提学使蒋永修的主持下成为当时全国为数不多的书院之一，得到康熙皇帝御笔“万世师表”和嘉庆皇帝御笔“圣集大成”金匾。这使其声播海内，名噪一时。湖广提学使蒋永修撰千余言，作《重修问津书院碑记》。

　　清代晚期，黄冈县科举界上层人士，每在开科取士之前，先要在问津书院进行一次预考，凡在书院考试及格者，均有希望考中秀才或举人。

　　明、清时期，先后登坛讲学的名儒达百余入，多为天南海北的客籍大儒。数百年间，儒士们师承渊源，学派分宗，各自立说，众家争鸣，繁华纷呈。一时钟鼓管弦之盛，几与鹿洞、鹅湖、东林、首善相媲美。

　　清代，问津书院学子辈出，声名海内。顺治年间左侍郎王封澍称：“问津与岳麓、濂溪，皆在楚腹鼎峙而三”。湖广儒学提举副使蒋永修题《书院碑序》曰：“惟楚有材，雄长天下，独黄为之冠”。至民国初，孙中山总统府秘书、书法家张翼轸（张荆野）募捐复修讲堂殿宇，重题“问津书院”仪门匾额，使儒家文脉自汉始延续至近现代。

　　民国初年，著名书法家、孙中山总统府秘书张翼轸（张荆野）为问津书院重修题写“问津书院”石匾。1933年黄冈县在此设立学院，直到解放。

　　1954年，新洲县人民政府在孔庙举办文化学习班，1957年改办小学，1975年创办初中，1977年增办初中。1981年旧街属武汉市管辖，孔庙被新洲县人民政府列为文物保护单位。庙内原办中学迁走。

问津书院历史评价

　　武汉大学教授，博士生导师，湖北炎黄儒学研究会会长黄钊认为，今新洲境内的“问津书院”，亦是当时著名书院之一。清代学者王封澍评曰：“问津与岳麓、濂溪皆在楚服，鼎峙而三”。肯定“问津书院”是楚地三大书院之一，可与岳麓、濂溪等书院相比美。亦有学者称它可与“白鹿洞、鹅湖、东林、首善、岳麓诸书院相颉颃”；名儒朱试曾将江西南昌之“澹祠书院”与“问津书院”并提，曰“澹祠，问津相望，彼此主持正学，俾江楚俨然邹鲁。”清人曹翰《问津书院赋》赞曰：“不独‘岳麓’、‘嵩阳’不可及，亦非‘鹅湖’、‘鹿洞’所能及”。这都说明“问津书院”在我国书院史上，有其独特地位，在当时可以说居全国书院之冠。

　　据《问津院志·艺文·书院本末原序》记载：“一时鄂城、汉上、衡山、耒阳以及京都之首善、江右之澹祠、无锡之东林，互相章明，而问津之盛遂擅天下。”

问津书院文化活动

　　“问津学堂”以继承和发扬传统问津文化、引领和倡导社会主义核心价值观为己任，让学术成果大众化、专业知识通俗化，提高大众的思想文化素养。自开办以来，已举办各类学术讲座近20期。

　　问津书院自2015年百年大修完成后每年举行春秋两祭，春祭以民间祭祀为主，秋季为公祭。祭孔大典主要包括乐、歌、舞、礼四种形式，有“闻乐知德，观舞澄心，识礼明仁，礼正乐垂，中和位育”之谓，所有礼仪力求“必丰、必洁、必诚、必敬”。

　　从2015年开始，新洲区每年在新洲红色旅游公路上举行一次徒步大赛，参加人数逐年猛增，2015年有2500多人参加，2016有4000多人参加，2017年参加人数更达到1万多人。

问津书院典故传说

　　一天，伴随着阵阵蹄声，漫漫尘烟，他们来到了新洲道观河南面的旧街境内。只见大崎山似美女横卧于蓝天白云之下，风高林茂；沙河漪澜清清流水潺潺；狮子岩如猛狮踞伏，气吞日月。这里山色迷蒙，湖光潋艳，鸟语花香，好一片人间仙境。走出街南不远，车夫突然勒住缰绳，马儿长啸一声，车子停下了。

　　孔子问道：“何故停车？”

　　车夫答道：“前面有一群小孩挡道，夫子。”

　　“让他们让道。”

　　“小孩，你们见马车来了，为什么还不让道？”子贡跳下车，没好气地说。

　　“凭什么要我们让道，你们不能走其它的道吗？“一个似乎是领头的小孩答道。

　　子贡怒目圆睁地吼道：“你知道这是谁的车吗？告诉你，这是孔夫子的车！”

　　听到子贡与小孩发生争执，孔子无奈只得亲自下车瞧个究竟。见到仪表堂堂、儒衫飘逸\举止优雅的一位长者，小孩们毫无惧色，不以为然，继续用石块垒筑他们的“城池”。

　　孔子抚摸着一个俊俏的小男孩的头，和颜悦色地说：“小公子，请你们将石块搬开，让我们过去行吗？”

　　小孩仰望着孔子说：“我们正在筑城，恕难从命。”

　　“那好，我出一个问题，如果你答不出来，你就给我们让道。”孔子思忖，要以“礼”服人，对小孩一视同仁。

　　“你出吧，”这个小孩心想，我是东周守藏史老子的高足，你还能难倒我？

　　“你听好了，”孔子问：“父母与夫妻孰亲？”

　　“夫妻亲。”小孩答道。

　　“不对，父母亲。没有父母哪有后代！”

　　“夫妻亲，没有夫妻，哪有父母！”

　　他们各执一理，谁也说服不了谁。“父母亲”、“夫妻亲”反复了二遍。

　　子曰：父母者，衣食也。父母从小抚育儿女，衣食住行、吃喝拉撤、教育成人、传道授业，那样不操心！父母当然亲。

　　项橐还之以颜色：夫妻也，恩恩爱爱，男耕女织，同眠共枕，相濡以沫，爱意绵长，白头偕老，永不分离。一日夫妻还白日恩呢！当然夫妻亲。

　　孔子想，我孔丘名闻天下，称圣华夏，今天wen”jin还说服不了一个小孩，“是可忍，熟不可忍！”转念一想，“君子无所争”，我气度如海，有容乃大，不与小孩一般见识。便拿掉大儒的身价，搭躬施礼道：“神童在上，老夫有礼了。我们有要事在身，万望高抬贵手，给我们借道。”

　　小孩理直气壮地说：“请问先生，自古以来，是城应让车，还是车应让城？”

　　子路说：“你这是什么城池，只是小孩的游戏！”

　　“就是城池！”

　　缰持了一会儿。小孩自知理亏，便问道：“你们有什么要事吗？”

　　“周游列国，传道授业啊。”孔子说。

　　“传道授业就得有一套本事和才学，那您知道一些什么呀？”

　　孔子答道：“不是老夫夸口，上至天文，下至地理，什么事我都略知一、二。”

　　小孩说：“天文地理无所不知。那我问您，您有多少根眉毛？”

　　孔子说道：“眉毛本人又看不见，怎么能知道有多少根呢？”

　　小孩灵机一动，接着问：“嫌看不见，天上的星星能看见，您说有多少颗？”

　　“天上的星星浩如烟海、多如牛毛，怎么数得过来呢？”孔子为难地说。

　　小孩笑道：“啊，您又嫌多，那太阳只有一个，早晨像冰盘，晌午赛玉环，什么时候离我们近？什么时候离我们远？”

　　孔子想了半天，喃喃地说：“这个，这个……还真不知道。你乃神童，惟楚有才！还望多多指教。”

　　小孩说：“指教不敢，我现在正忙着呢，咱们后会有期。”

　　这时弟子们都在嚷道：“师傅，咱们走吧！”孔子只得朝小孩躬躬首：“后会有期！”心里想着，这些知识还真没好好研究过呢！随即令车夫调转车头，绕道而行。

　　不料，行进约一公里后，因刚才转弯过急，车轱辘折断了。孔子无奈，让子路到前边的村庄去借一把斧子修理。

　　子路急步来到前边的村庄，见一位中年妇女正在屋里织布。子路恭敬地说：“大婶，请向你借一件东西。”那女子还未等子路把话说完，已转身从里屋拿出一把锃亮的斧子，“给你！”子路惊呀不已，她怎么知道这是要借用斧子！妇人微笑着说道：“你不是要借一个“东西”吗？‘东’是东方甲乙木，‘西’是西方庚辛金，斧柄是木做的，斧子是铁做的，‘金’乃铁也。你是要借斧子吧！”子路拿着斧子跑回停车处，并将刚才的事情诉与孔子。

　　孔子听后，慨叹不已。刚才遇一聪颖孩童，现又遇一村妇，不仅乐于助人，还十分聪敏。不禁赞曰：楚乃藏龙卧虎之地也！

　　因之，孔子与项橐对问系千古美谈。因湖北鄂东方言言某人喜欢巧舌争辩为磨嘴皮子故将孔项对问之地命名为磨嘴磐将孔子绕道修车的地方称为回车埠，以纪其事。

　　（此事记于《战国策秦策》《三字经》《孔子师项橐相问语》）

　　约一个小时后，马车修好了。带着“惟楚有才，楚地藏龙卧虎”的喟叹，孔子师徒一行继续往旧街的东南方向驰行。约走了3公里，前边一条山谷河流挡住了去道。河流水深岸阔，不知津口在哪儿。孔子一行踌躇岸边，忽见河的上游有两名身材高大颀硕的男子正在田间并头而耕，便叫子路去问渡口之处。

　　子路来到那两人的身旁，恭敬地揖揖手，问道：“先生，请问这条河流的渡口在何处？”

　　一农夫答非所问，反问道：“车上坐着的执辔的人是谁呀？”

　　“是孔丘。”

　　“是鲁国的孔丘吗？”

　　“是。”

　　“那么，他应该知道渡口在何处。”

　　另一农夫又问道：“你又是谁呢？”

　　“我是子路。”

　　“是孔丘的徒弟？”

　　“是。”

　　农夫说：“你看，天下哪儿都是一样的动荡不安，谁可以改变它呢？你与其跟着这种避人之人四处奔波，不如跟着我们这种避世之人还更安逸自在。”

　　子路不仅未问到津口，反而还遭一番奚落、教训，沮丧地回告孔子。孔子听说后，怅然长叹。说道：“人是应该有社会责任的，怎么能够隐居山林，置天下的黎民苍生于不顾，而终日与鸟兽为伍呢？如果天下太平的话，那也用不着我孔丘四处奔波了。”

　　这两位在田间耕作的农夫便是当时有名的隐者长沮和桀溺。人各有志，儒家一直主张入世，匡时济世，“正心、修身，齐家、治国、平天下。”而隐者认为天下大乱，已无可救药，只能自保。因为孔子曾在此地使子路问津于长沮与桀溺，人们便将那条挡住孔子去路的河流称作孔子河。在河流的两旁，长沮、桀溺耕种过的那片呈梯形的田垄，一边称之为长沮冲，一边称之为桀溺畈。（《论语》、《史记》对子路问津均有记载）

　　长沮、桀溺虽归隐山林，但并不闭目塞听，他们知道：鲁哀公曾问过孔子：“鲁国之乱，源于季氏，大家都明白，然而，为何越明白越乱呢？”请孔子指点“迷津”。孔子当时答道，“因为你只是明白一国、一人，而不明白天下。”可见孔子是知而不迷。长沮的话中隐语：孔子既知鲁之“迷津”，也必知楚之“迷津”，故不以渡口相告。孔子一行只好找别人打听。他们来到渡口，见有一老翁在摆渡。子路说：“船夫，请将我们渡过河。”

　　“行，请驾好马车，都上船。”船夫用竹杆吃力地撑着，马儿在水中随着木船过河，马儿会游泳。

　　船到河心，突然大风骤起，木船在波涛中颠簸摇晃，船儿忽高忽低，象一个醉汉似地立不稳，一船人都失去了重心。整船人和马车经不住这种颠簸，伴着风吹浪涌，船一歪，就翻落到河中。孔子师徒等人众都成了落汤鸡，掉入水中，衣服全湿透了。人落水问题还不太严重，这时的南方还不冷。可惜了我的那些书，孔子喊道：“快救我那些书！”

　　在众人的一番折腾下，马车被推上了岸，书也被捞上来了。但是，那些书全被水浸湿了。孔子心中焦急，四处张望，欲找一个晒书之所。还是颜回年轻，眼尖，“瞧！对岸有一座山丘。”那座山有300多米高，四面无倚，独凸而立，顶部平坦洁净，足有二亩见方。孔子憋皱的眉头舒展了，此时秋高气爽，阳光直照山头，很好晒书。弟子们很快将被打湿的书搬到山顶，铺开晾晒起来。周边也没有什么人，子路、子贡、颜回也不顾斯文，脱掉长衫，拧干晾晒。

　　经历了刚才的一番折腾，孔子站在山顶，俯瞰潺潺流水，不禁仰天长叹道：“美哉水，洋洋乎！可惜的是这儿没有桥，此处要是有一座桥就好了，过往行人就不会如我等受涉水之苦了！”

　　随后，孔子师徒落坐于两丈多长的长石上，稍事休息，以等书晒干。子路回想起近段的行程，种种不幸，不禁发起牢骚，口里念叨：在宋国的一棵大树下习礼时，宋司马桓魑欲杀师傅；在于野被陈蔡大夫围困三日，粒米未进，很多人都饿病了；上午在旧街让项橐毛孩戏弄，下午又人车落水，真是不幸，可谓“风刀剑树严相逼”。

　　孔子宽解道：“天降大任于我等，实现周礼，天下归仁，任重而道远。忍饥挨饿，受苦受难，在所难免。我们必须坚韧弘毅，矢志不移，死而后已。”

　　孔子师徒当年晒书的山就在今问津书院的后边，山势平坦，有茂林修竹，茵茵庄稼，被称之为晒书山。孔子当年坐过的那块长石被称为“坐石（孔子坐石）”，周边还有后来他们驻足讲学时供研墨行文之用的墨池、砚石。墨池即离坐石不远处的小溪，溪边石黝如墨，故名墨池。临池石刻上刻有“墨池”两字，尽管年代久远，仍依稀可辨。池边一石，形如砚台，如天作之合。每遇天气变化，即有“墨水”浸出，池水久旱不涸。

　　公元前489年，孔子站在孔子河岸边，望水兴叹，说此处若有一座桥就好了。一千八百多年后，孔子的夙愿，以及世世代代一河两岸民众的期盼变成了现实。明万历年间，孔子及儒学思想的崇拜者、归安进士、黄冈知县茅瑞徵遂孔圣人之愿，在此修筑了一座大桥，并命名为孔叹桥。

　　一天早晨七、八点钟，孔子师徒来到晒书山散步，他们一边哼着美妙的韶乐，一边欣赏着周边的景致：近看孔子河流水潺潺，白浪直挂。秀丽的村姑在河边挥舞着木杵，有节奏的捣衣声和着哗哗的流水声，仿佛在演奏着一曲动人的乐声；四溅的水花，在阳光的照射下象晶萤惕透的珍珠自天而降。远看阡陌人家，鸡犬之声相闻，吹烟四起，直入云霄。往东边的山脉一瞧，只见青翠的山峦自北向南，绵延千里，透着一种灵气，恰似一个“之”字，美中不足的是，缺少上面的一“点”。

　　孔子念叨：“之、乎、也、者、矣、焉、哉，缺点不为之，缺之不成文。”就地掬起一捧泥土扔向那个山头，只见那捧泥土飞向空中，越变越大，飘落在那座山顶上，形成了之字的一点。子路等人惊叫道，“这下就似一个完整的之字了。”

　　另一传说为：孔夫子他顺势将手中的旱烟灰向山顶磕去，就成了“之”的—点。当地人们为了纪念孔老夫子，就将他磕烟灰形成的土堆取名日“烟墩垴”，而如今烟墩脑依旧存在。

　　之字山的传说，美妙而神奇。汉字是象形文字，大自然又鬼斧神工，山形地势，似牛、似马，象文、象字，充满着美感。亲临其境，登高眺望，揣摩揣摩，你就会顿悟之字山的奥妙与神奇。

　　十月上旬的一天上午，孔子在孔子河畔的孔子山讲经台上讲学，听者有五、六十人，众学子正听得入迷。孔子吟道：

　　伐木丁丁，

　　鸟鸣嘤嘤。

　　出自幽谷，

　　迁于乔木；

　　嘤其鸣矣，

　　求其友声。

　　……

　　突然，一辆马车驰来，从车上下来两名信使，他们径直来到孔子面前。孔子见官差来到，便停止了讲学。官差带来了叶公的信函。孔子拿着阅读，函云：

　　孔夫子敬启：吾国国君不幸于昨日崩殁，楚国政局有变，前昭王聘书不便践约，深祈海涵。特遣使以告，并顺送旅资五千，万望笑纳。

　　夫子高深学问，道德文章，高山仰止，景行行止。仰之弥高，钻之弥坚，吾辈将永远尊崇。

　　后会有期，他日定当觐见拜教。

　　即颂时祺！

　　楚人沈诸梁顿首

　　楚昭王二十七年十月八日

　　其实，楚国的失约，昭王逝世是原因之一，主要是楚令尹子西嫉贤妒能，从中作梗之故。读罢叶公的信函，孔子深感悲痛和惋惜。他一直视楚昭王为明君，泱泱楚国，若能有楚昭王推行仁政，以拯救乱世的民众，将是天之大幸。为了谒见楚昭王，他们师徒长途跋涉，历尽艰辛，在陈国居住了四年。未曾想，郢都未至，知遇之君却已仙逝，已成故人。

　　未久，孔子师徒结束了在新洲的旅程，辞别楚国，来到了卫国，在卫国又居住了三年，为卫出公参政。