花山自古以来就是佛教胜地，自东晋支遁（314年-366年）来此开山，历有名僧高士就隐超然世外。山上有翠岩寺，始建于晋代。尚留下遗迹的寺庙遗址，资料显示与天池山寂鉴寺同时代建造，具有非常悠久的历史。自元代以来，许多高僧大德曾经在此设立道场。元代有师梵、明代有麓亭、雪良、憨山、中孚、咸然、巢松等等。清代更有汰如、苍雪在此道经说法，轮流主讲《华严疏钞》，一岁两期，名公巨卿，诗人墨客，无不皆来于此。

　　翠岩寺为佛教禅宗临济正宗的道场。现有临济正崇三十一、三十二、三十三、三十四、三十五、三十六、三十七、三十八代中兴和尚的塔林，这些禅师塔造型庄严秀美，各不相同，有极高的艺术、建筑、文化价值，花山翠岩寺现存的禅师塔林比较完整，并具有代表性，在国内亦是罕见的。

　　翠岩寺原有建筑与当今寂鉴寺相同，石柱、石屋、石鼎，均采自本山。大殿更建造于南宋，独特建筑，屈指可数。然而，可惜在文革期间全部被毁，现在仅存的石柱几根，古井一口。苍苍凉凉，诉说着岁月的沧桑。清代，是翠岩寺最为鼎盛时期。顺治年间，翠岩寺住持僧鉴作为一代高僧，通晓诗画，精于佛法，声名远播。其弟子敏膺，曾住持白鹤寺、南翔寺，经营院事，做事不遗余力，名声播传遐迩，曾为皇家主持隆恩法席。

　　翠岩寺旁通往天池山的御道上，有一座天梯般的石级，号称“五十三参”，“五十三参”取自佛经善财童子“五十三参，参参见佛”之说，康熙二十八年（公园1689年），康熙皇帝欲驾幸花山登莲花峰，苏州府台接旨急告翠岩寺方丈晓青，要辟捷径登山通道。寺内连夜由和尚百人，在整块崖石上凿出五十三个台阶。登石梯时，会发出叮咚音响，成为花山一大景观。次日，康熙帝舍舟坐轿，来到花山，与翠岩寺主持晓青和尚问答笔和，诗词酬唱，优渥极宠，赐："翠岩寺"额，以“高云”赐禅师晓青，以“香域”赐敏膺。康熙还以《香域赐华山敏膺》为题作诗云：“香焚沉水圣皇前，感得宸毫宠贲宣。价重一铢因慧力，坚持五分在心燃。栴檀馥郁鸣威凤，兰麝氤氲降洞仙。信手拈将供释座，愿祈圣寿万斯年。”康熙帝曾作诗令敏膺和，他便写了《恭和御制诗二十首》，其中有“一朝恩宠遇，万古盛名侵”之句。之后，康熙帝对翠岩寺极有好感，命将宝鼎瓶盒等御赐之物永留寺中。一时花山名声大振。至今寺遗迹旁还立有康熙、乾隆咏花山的石碑两块，弥足珍贵。

　　景区地址：江苏省苏州市虎丘区丰桥街道花山路西南侧

　　乘车线路：苏州市内乘333路龙池专线公交在龙池花山景区站下车可达。

　　景点信息最后更新时间@2022-02-23，如果您发现“苏州翠岩寺”景点内容有误或有更新，请点我纠正或提供新信息。