上海市澹园园景介绍

　　园内星湖碧水荡漾，宁静堂、卧波榭、清穆轩、映月桥、憩甘亭、画舫等仿古建筑，飞檐高啄，画栋雕梁，体态玲珑，错落有致。室内有红木桌椅以及石鼓、瓷凳、画框、宫灯。室内红木桌椅以及石鼓、瓷凳、画框、宫灯，古色古香。

　　公园以星湖为中心，环湖绿树成荫，建筑错落，幽静淡雅。大门在园北正中，方形门厅前悬挂周谷城题的园牌。门内为一小院落，沿院南墙设小花坛，置湖石。

　　门左侧为两层的丰乐楼，曲尺形，混合结构，建筑面积520平方米。院落后有画舫，头西尾东，四周均为陆地。舫体为石结构，上层建筑为砖木结构，前廊后亭，面积40平方米。舫四周植垂柳、龙爪柳、红叶桃、瓜子黄杨，散置湖石。舫首有游廊北接丰乐楼，西通卧波榭。由挖湖土堆成的土山，从北至南蜿蜒于星湖与围墙之间，山北部复黄石。

　　憩甘亭位于土山中部西坡，砖木结构，六角攒尖顶，面积4平方米，亭额为宋任穷所书。山上植桂花、腊梅、樱花、红叶李、石楠等。宁静堂位于园南中部，隔湖与画舫相望，为园中主建筑，由苏局仙题额。堂为砖木结构,面积113平方米，堂前有平台，临湖处设石围栏。清穆轩在宁静堂东，亦为砖木结构，面积32平方米。轩北临湖，南有曲廊与宁静堂相连，西侧是一个三面有曲廊环绕的院落，为展览盆花的场所。

　　忆琴鹤馆位于湖西，砖木结构，面积50平方米。馆的北、西、南三面有围墙，东西为廊，构成一个幽静的院落，院内植紫薇、西府海棠等花木。馆东临湖处连方亭，左右有廊分别通向卧波榭和宁静堂。星湖西北湖汊旁的卧波榭为砖木结构，面积48平方米。映月桥联接湖汊口的南北两岸，为花岗石砌五曲平桥。月夜从卧波榭东望，长桥卧波，桥边映月，别有一景。

　　绿化种植除园东沿围墙植一排水杉作为遮挡外，园内乔木以孤植及丛植为主，有桂花、腊梅、银杏、棕榈、白玉兰、罗汉松、海棠、瓜子黄杨、水杉、南天竹、黑松等树木44种172株，以及竹类和凌霄、紫藤等藤本。乔木与灌木之比为:1∶0.55，常绿树与落叶树之比为1∶0.95。

　　澹园既是公园又是老干部俱乐部，园内建有报刊阅览、弈棋、品茗的场所。

上海市澹园信息简介

　　上海澹园澹园是崇明唯一仿古园林佳景，既有传统的花居形式，又有古色古香的苏州园林佳景，有宝岛明珠微型公园之称。澹园建于1983年，处于上海市崇明县城桥镇东门路与北门路交汇之处，园中占地面积5.7亩。园内景物基本上是取自苏州园林的建筑风格，园中亭馆堂榭具有鲜明的地方风情特色。全园共分游览区、服务区、盆景区等。

　　古澹园原址在旧县署北首，因资料散佚，建造年代已无从考证。现澹园于1982年由城桥地区社会贤达发起建造,历时5年。

　　澹园是崇明唯一仿古园林佳景，既有传统的花居形式，又有古色古香的苏州园林佳景，有宝岛明珠微型公园之称。

　　园外封闭围墙，飞檐群瓦，朱汀金猷铜环。东西两侧的丰乐楼，重檐八角，一派古风。园内星湖碧水荡漾，宁静堂、卧波榭、清穆轩、映月桥、憩甘亭、画舫等仿古建筑，飞檐高啄，画栋雕梁，体态玲珑，错落有致。室内红木桌椅以及石鼓、瓷凳、画框、宫灯，古色古香。园中还植有银杏、桂树、腊梅、广玉兰、香椽、杨柳、石楠、胡颓子、拘骨、八角、金盘、紫竹、天竺、石笋等70多种古树名花。

上海市澹园历史沿革

　　城桥镇原有一个古澹园，古园位于镇中央的原县衙北，建于何时已难查考，废于清末，仅存《澹园续记》残碑。现澹园位于镇东北，原址是城桥镇贮存、转运居民粪便的场所，与古澹园址相距甚远，仅用其名。约在1980年，此地已停止转运粪便，1982年由当地知名人士发起，县、镇人民政府集资80余万元，先拟在此建街道绿地，后决定建造一座苏州园林风格的公园。

　　现澹园于1982年由城桥地区社会贤达发起建造，建园工程由苏州市园林管理局设计部门和苏州园林技校设计，1983年动工，1987年5月1日开放。1990年崇明县群众摄影技术协会租用澹园作为会址，1992年县人民政府与镇人民政府协议将澹园作价转让改为县老干部俱乐部，后改名崇明区老干部活动室，不对外开放。