翠峰湖简介

　　翠峰湖占地30公顷，位于太平山与大元山之间，海拔1920公尺，号称台湾省最大的高山的湖泊之一，列为森林生态保护区，鸳鸯和水鸭是区内的两种珍禽，但是很难见到它们的踪影。翠峰湖是一个没受到污染的湖泊，湖水清澈澄净，在晴天的时候，四周的山峦和蓝天白云倒映在湖面上，湖光山色，湖水清澈宛若明镜，掩映成趣，人人都称『翠湖倒影』，充满了古典的气息。其所在的地理位置居高，使其原生态环境不易遭受破坏，故此区的动植物生态丰富，湖区内的动物哺乳类有台湾猕猴、大赤鼯、羌、野猪、白面鼯鼠、华南鼬鼠、水鹿、台湾野山羊、带纹松鼠、荷氏松鼠等，昔日更有黑熊的足迹，其中以台湾猕猴较为普遍。此外，还有很多种类的鸟儿活跃于林间，主要种类有褐色丛树莺、台湾小莺、棕面莺、薮鸟、冠羽画眉、山红头、白耳画眉、金翼白眉、小翼鸫、乌鸦、鸳鸯及筒鸟等。在湖畔的附近有设步道，供游客观赏及游玩。

　　水源由附近山区的雨水汇集而成，满水期为9～11月，此时湖面面积约可达25公顷，湖深近7公尺；枯水期为1～4月，此时湖面会呈现似葫芦状的两湖区，因湖的东侧属于页岩渗水层，湖水不易蓄水，干季时，水位降低，水位落差达4公尺左右，大片水草地随之露出，惊鸿一瞥，慑魂折魄之美无以言喻，终将永生难以忘怀，凡见过的都会同声的说声赞！湖水终年清澈未受污染，现为山地管制区。

翠峰湖地理环境

　　翠峰湖湖状十分特殊，群峰迭峦环抱幽湖，湖岸四周草衣披地，悠闲地静坐于此，顿时心旷神怡。湖水未遭污染，终年清澈，湖中放养草鱼、鲤鱼，而湖面更是小水鸭、鸳鸯等候鸟的水乡。湖景变化万千，春、夏、秋、冬四季各领风骚。春风扬起，万物蓬勃生气，春雨连绵，则湖水更呈清新脱俗之感。

　　夏阳晴空，于清晨时可欣赏曙光从云层中射出七彩光芒投入湖面的美景，谱成夏之恋曲；秋风萧瑟，整个湖面似乎皆笼罩在薄雾间，烟波迷离恍如仙境；冬季若逢寒流来袭，更可见到雪景，踩在冻成薄冰的湖畔小径，别有一番韵味。

　　翠峰湖在宜兰县境内是非常值得开发推展的一处景点，因为它既有高山湖泊神秘之美，又十分容易叩访，所以应积极予以规划开发，使更多人能看到翠峰湖的四时之美。

　　翠峰湖周围1,850公尺以下为草山地，主要分布植物为灯心草；鸳鸯为翠峰湖最珍贵的鸟类，湖的北边水鸭活动频繁。东侧为红桧、扁柏原始林，晴日的山林倒影，鸭啼鸟鸣不绝于耳，加上云雾飘渺的梦幻景致，彷如人间仙境，构成相当大的吸引力。

　　翠峰湖现为生态保护区以南澳事业区44林班地内之翠峰湖森林生态保育区为主，依四周山岭脊线划设，以保护本省面积最大之高山湖泊水体及栖息其中之水鸭、鸳鸯、蛙类等野生动物，并包括东侧扁柏桧木天然次生林，可为天然林生态演替观察处。包括其四周山坡地，面积约160公顷。